디자이너의 하루 10개 생활 단어 외우기 ( 한국어-영어-독일어 ) 2편

한국어 - English - Deutsch

 

- 1 -

작업,업무

task

die Aufgabe, die Pflicht

 

1.그는 숙제하는 것이 지루한 일이라고 생각합니다.

 

e.g

1. He thinks doing one's homework is a boring task.

- He thinks (that) doing one's homework is a boring task으로 that 생략된 부사절.

- doing은 하는 것으로 homework의 행동을 나타냄.

- one's는 대명사로서 '자신의'이라는 뜻으로 해석.

- a는 '하나의'라는 뜻의 한정사로서 boring task라는 명사를 나타냄.

 

z.b

1. er findet, dass das Erledigen der Hausaufgaben eine langweilige Aufgabe ist.

- erledigen. 완료하다 마치다. 영어의 to do, to complete와 같은 의미.- das Erledigen der Hausausgaben. 숙제를 완료하는 것은.- die Aufgabe(task) 특정 작업이나 임무, die Pflicht(Duty) 광범위한 책임이나 의무

 

 

- 2 -

실

thread

der Faben

 

1. 그는 빨간 실로 단추를 꿰맸습니다.

2. 나는 집중력을 잃었다, 이야기를 놓치다, 실마리를 잃다.3. 중심적인 주제나 상황의 핵심이 어디에 있나요?4. 실 하나에 매달려 있었어요.

 

e.g

1. He sewed on the button with a red thread.

- sew 의 과거형으로 '바느질하다'

2. I lost the thread

3. Where's the central thread?

4. It was hanging by a thread.

- by a thread '실 하나로'라는 표현어떤 상황이나 상태가 매우 위태로운 상태라는 비유적 표현

 

z.b

1. Er nähte den Knopt mit einem roten Faden an.

2. Ich verlor den Faden.

3. Wo ist der rote Faden.

4. Es hing am seidenen Faden.

- die Seide 실크.

- 3 -

철저하게

thorough

gründlich

 

1. 이 텍스트를 주의 깊게 읽어봐

 

e.g

1. Read this text thoroughly.

 

z.b

1. Lies diesen Text gründlich.

 

- 4 -

얇은

thin

dünn

 

1. 이 판자는 너무 얇다.

 

e.g

1. This board is too thin.

 

z.b

1. Diese Brett ist zu dünn.

- das Brett 판자, 널빤지

- 5 -

두꺼운,뚱뚱한

thick

dick

 

1.  얼음 두께는 3미터입니다.

2.  너 내 차를 빌려달라고? 좀 과하지 않아?

 

e.g

1. The ice is three metres thick.

- metres = meters

2. You want me to lend you my car? That's a bit thick!

- to lend 동사구로 빌리다를 의미- thick 무리한, 비현실적인의 의미로 사용

 

z.b

1. Das Eis ist drei Meter dick.

2. Ich soll dir mein Auto leihen? Das ist aber ein starkes Stück!

- 여기에서 Stück은 조각이 아닌 비격식적인 표현으로 행동 또는 일을 나타냄.

- 6 -

그러므로

therefore

deshalb

 

1. 비가 와서 산책을 할 수 없습니다.

 

e.g

1. It's raining, therefore we can't go for a walk.

 

z.b

1. Es regnet, deshalb können wir nicht spazieren gehen.

- 7 -

더..할수록 더 ..하다

the.. the

je..desto

 

1. 네가 더 빨리오면 더 좋을 것이다.

 

e.g

1. the sooner you come the better

- soon은 빨리, 또는 곧

 

z.b

1. je früher du kommst desto besser

- 8 -

기간, (특정 주제나 분야)용어,단어,표현

term

die Laufzeit, der(Fach)Ausdruck

 

1.  장기적인(롱턴), 단기적인(숏턴)

2.  동등한 조건으로

3.  유리한 조건으로

4. 우리는 쉽게 합의했습니다.

 

e.g

1. long-/short-tern

- 시간적인 기간 의미

2. on equal terms

- 거래나 합의의 조건 의미

3. on easy terms

- 거래나 계약 조건 의미

4. We easily came to terms.

- 합의나 조정의 의미

- come to terms 합의에 이르다, 조정하다

 

z.b

1. lang-/kurzfristig

2. unter gleichen Bedingungen

- unter '조건하에' 의미

3. zu günstigen Bedingungen

- günstigen 형용사로 '유리한'

4. Wir haben uns leicht geeinigt

- sich einigen 합의하다, 동의하다

- 9 -

성질,기질,기분

temper

das Temperament, die Stimmung

 

1. 기분이 나쁘다

2. 기분이 좋다

3. 분개하다, 화가 나다

4. 평정심을 유지해라.

 

e.g

1. to be in a bad temper

2. to be in a good temper

3. to lose one's temper

4. keep your temper!

 

z.b

1. schlechter Laune sein

2. guter Laune sein

3. wütend werden

4. beherrschen Sie sich!

-beherreschen. 조절하다, 제어하다

- 10 -

찢다

to tear(tore, torn)

zerreißen

 

1. 그는 꽃잎을 뜯었다, 찢었다.

2. 그는 모든 뿌리를 뽑아냈다.

 

e.g

1. He tore off the blossom.

- off 는 떼어내는 동작을 나타내는 부사

- Blossom 꽃,꽃잎, 꽃봉오리, 비유적으로 성장하거나 발전하는 과정도 나타냄.

2. He tore out all the roots.

- out 은 완전히 빼내는 동작을 나타내는 전치사구

- 식물의 뿌리

 

z.b

1. Er hat die Blüte abgerissen.

- zerreißen은 완전히 파괴, abreißen은 부분적으로 떼어냄, reißen은 일반적으로 어떤 것을 강하게 끌어당기거나 갑작스럽게 파열하는 것을 의미.

2. Er hat alle Wurzeln herausgerissen.

- die Wurzel, -n 뿌리

- herausreißen 어떤 것을 그 자리에서 끌어내어 갑작스럽게 파열되게 하는 것을 의미.

 

 

 

실패해도 그 여정이 바로 보상이다.

-스티브 잡스-