디자이너의 하루 5개 생활 단어 외우기 ( 한국어-영어-독일어 ) 7편

한국어 - English - Deutsch

 

- 1 -

정리하다,분류하다,종류,유형

to sort, sort

sortieren, die Sorte

 

1. 다양한 것들

2. 그런 일은 전혀 없다. (이전에 언급된 주장에 대한 부정이나 거부)

3. 나는 기분이 정말 좋지 않다.

 

e.g

1. all sorts of things

2. nothing of the sort

3. I'm feeling completely out of sorts at the moment

- out of sorts 일반적으로 정신이나 육체적으로 좋지 않은 상태.

 

 

z.b

1. Alles Mögliche

2. nichts dergleichen

- nicht not의 의미 nichts는 nothing의 의미

3. Ich fühle mich momentan gar nicht auf der Höhe

- auf der Höhe sein 최상의 상태에 있다.

 

- 2 -

수줍은

shy

schüchtern

 

1. 그녀는 수줍은 작은 소녀이다.

 

e.g

1. She is a shy little girl

 

z.b

1. Sie ist ein schüchternes kleines Mädchen

- 3 -

한숨을 쉬다, 한숨

to sigh, sigh

seufzen, der Seufzer

 

1. 그는 안도의 한숨을 내쉬었다.

 

e.g

1. He let out a sigh of relief

- let out 밖으로 내다, 방출하다 relief 안도

 

z.b

1. Er machte einen Seufzer der Erleichterung

- die Erleichtung 안도

- 4 -

시야, 안목, 표적, 시각

sight

der Anblick

 

1. 처음 보자마자, 초면에

2. 나는 그를 얼굴만 보고는 알아(안면은 있지만 그에 대해 자세히는 모름)

3. 눈에 띄지 않게 되다, 확인할 수 없게 되다, 목표나 방향을 잃다.

4. 너 돈 충분히 있어? 아니 아주 많이  부족해! (직역으로는 멀리서 보아도 아니다, 전혀 아니다의 의미) 

 

e.g

1. at first sight

2. I know him by sight

3. to lose sight of

4. Do you have enough money? Not by a long sight!

 

z.b

1. auf den erstern Blick

2. Ich kenne ihn vom Sehen

- vom Sehen 얼굴만 보고, 눈으로만 알아

3. aus den Augen verlieren

- 눈에서 잃다, 연락을 끊다. (누군가와의 관계를 더 이상 유지하지 않게 되는 상황)

4. Hast du genug Geld? Bei weitem nicht!

- bei weitem nicht 절대로 아니다 (강한 부정)

- 5 -

뱀

snake

die Schlange

 

1. 일부 뱀은 매우 독성이 있다.

2. 너는 뱀을 보는 것 같다.

 

e.g

1. some snakes are very poisonous

2. I think you see snakes

 

z.b

1. manche Schlangen sind sehr giftig

- sehr giftig 매우 독성이 있는

2. Ich glaube du siehst weiße Mäuse

- 내가 생각하기에 너는 하얀 쥐를 보고 있는 것 같다.